데일리 도덕경 - 7장 以其不自生(이기불자생)...外其身而身存(외기신이신존)

자기 중심을 버리고 이기심이 없는 천지의 영속성을 말하고 있는 7장입니다. 자신의 사리사욕에 이기심을 버리고 대의를 따를 때 성공적이고 지속적인 삶을 이룰 수 있다는 저자의 말을 깊이 세겨 볼 필요가 있습니다.



목차

데일리 도덕경 7장

以其不自生(이기불자생)...外其身而身存(외기신이신존)


데일리 도덕경 7장

天長地久(천장지구)
天地所以能長且久者(천지소이능장차구자)
以其不自生(이기불자생)
故能長生(고능장생)
是以聖人後其身而身先(시이성인후기신이신선)
外其身而身存(외기신이신존)
非以其無私邪(비이기무사사)
故能成其私(고능성기사)

하늘은 높고 땅은 끝이 없다.
천지가 오래 지속되고 견딜 수 있는 이유는
스스로를 드러내려고 굳이 애쓰지 않기 때문이다
그러기에 오래 갈 수 있는 것이다
성인은 몸을 뒤에 두기에 앞설 수 있고
몸을 버림으로써 몸을 보존한다.
사사로운 마음(이기심)을 앞세우지 않기에
능히 자신을 이룰 수 있다.

所以(소이) 어떤 일을 하게 된 이유 
久오랠 구
1. 오래다2. 오래 기다리다3. 늦다4. 침체하다5. 막다 
所바 소
1. 곳2. 경우3. 도리4. 관아(官衙)5. 바 
以써 이
1. 하다2. 거느리다3. 닮다4. 생각하다5. 됨 
其그 기, 어조사 기
1. 그2. 어조사3. 사람이나 사물을 지시하는 대명사4. 어세(語勢)를 고르는 조사로, 뜻은 없음5. 감탄·강조의 조사 
能능할 능, 세발자라 내, 별 이름 태, 견딜 내
1. 능하다2. 세 발 자라3. 별 이름4. 견디다5. 잘하다

 

 以其不自生(이기불자생)...外其身而身存(외기신이신존)

스스로를 위해 살지 않음으로써 그들은 장수를 이룰 수 있습니다. 천지의 본보기를 따르는 성인(현인)은 자신의 이익을 뒤로 미루는데, 역설적으로 그것들이 먼저 오게 됩니다. 개인적 욕망에서 벗어나 큰 그림에 집중함으로써 성인(현인)은 그의 개인적 이익을 이룰 수 있습니다. 이 구절은 이기심을 내려놓고 자연과 조화를 이루는 것이 성공적이고 지속적인 삶을 이루는 데 중요함을 강조합니다.
curation79

지식을 넘어 지혜로! 책 속에서 지혜의 길을 찾다.

다음 이전